海外参加国の紹介

2025永同世界国楽エキスポにて、
各国が披露する美しい伝統公演を行う30ヶ国をご紹介します。

Costa Rica
Costa Rica Ballet Folklorico Mi Linda

Mi Linda Costa Rica Folkloric Balletは、1973年にLeda Segura Rodríguezによって設立され、コスタリカの伝統音楽とダンスを通じて文化遺産の保存と普及に尽力しています。このバレエ団は、コスタリカの独自の文化アイデンティティと優れた自然資源を紹介し、民俗伝統と現代的な解釈を組み合わせた公演を提供しています。Mi Linda Costa Ricaは、ヨーロッパ、アジア、アメリカでコスタリカを代表し、世界中にコスタリカ文化の精神を広めてきました。

Italy
Italy Sbandieratori Leone Rampante di Cori

Sbandieratoridel Leone Rampante di Coriは1970年に設立されたイタリアの旗振り団で、古代のフラッグゲームの芸術を継続的に継承している団体です。16世紀風の華やかな衣装をまとい、生演奏の音楽と共に優雅な旗の妙技を披露し、世界中で活躍しており、2012年と2016年にはFolkloriada(世界民族オリンピック)でイタリアを代表しました。公演以外にも、地域文化や社会的なプロジェクトに貢献している影響力のある団体です。

Greece
Greece Folk KARAGOUNA

1960年にテッサリアのカルディツァで設立された民俗公演団「KARAGOUNA(カラグーナ)」は、地域の豊かな文化遺産を記念しています。地元女性の名前から名付けられたこの団体は、伝統的な装身具や衣装など、ギリシャの真の伝統を保存しており、300名を超える様々な年齢の団員が、カルディツァとギリシャ全域の古代の風習と民謡を独創的に公演しています。65年間で世界中で700回以上の公演を行い、FOLKLORIADA(フォークロリアーダ)にギリシャ代表として2回参加しました。

Bulgaria
Bulgaria Folklore Ensemble “Plamache”

プラマチェアンサンブルは2007年に設立され、4歳から18歳までの200名以上の若いダンサーを訓練し、ブルガリアの民俗舞踊と音楽の保存と普及に尽力しています。このアンサンブルは、創造性と正統性を組み合わせた公演でブルガリアの文化遺産を紹介しています。2011年からは国際舞台でブルガリアを代表し、300回以上の公演と主要な文化イベントに参加しました。2021年にはロシアのウファで開催された第6回CIOFF国際民俗フェスティバルで誇りを持ってブルガリアを代表しました。

Panama
Panama Academia de Proyecciones Folklóricas José A. Corella R.

ホセ・コレラ民族投影アカデミーは1987年に設立され、パナマの民俗遺産の保存と普及において重要な役割を果たしています。2011年からCIOFFパナマの会員として活動し、30回以上の国際公演を実施し、22ヶ国90都市で公演を行いました。特に2021年にはロシアのウファで開催されたCIOFF世界民俗フェスティバルにも参加し、パナマの伝統を世界に紹介しました。37年の歴史を持つこのアカデミーは、175名以上の学生を教育し、地域社会との交流のためのワークショップや文化イベントにも積極的に参加しています。

Japan
Japan Emotional Taiko Japan

太鼓ジャパン公演団(旧エモーEmotional Taiko Project)は、2023年にヒロ・ハヤシダによって設立された日本の太鼓公演団です。この団体は、日本全国の情熱的で真剣なアマチュア太鼓奏者が一堂に会し、太鼓を通じて真の感情を分かち合い、お互いの心をつなぐことを目指しています。参加者は各地域から集まり、共に公演の準備をし、互いに支援し協力しながら、音楽を通じた絆を形成しています

Russia
Russia National Dance ensemble “Nevskie Zori” (Nevsky Dawns)

2005年に設立されたネフスキー・ゾーリは、ロシアで最も著名な国立舞踊団の一つです。中心となる団員は25名で構成されており、全体では7歳から25歳までの若い芸術家300名で構成されています。約30曲のロシア伝統民俗舞踊をレパートリーに持ち、様々な地域の伝統衣装に着替えて公演を行います。

Serbia
Serbia SERBIAN CULTURAL ASSOCIATION “DIMIRIJE TUCOVIĆ”

ディミトリエ・トゥツォヴィッチ文化芸術団は、45年前にベオグラードで創立された公演団で、CIOFFの会員です。この団体は、大韓民国で開催された世界ダンス大会で1位を獲得し、地元で非常に権威ある「マティヤ・バン」賞を受賞するなど、国際的に認められています。セルビアの伝統舞踊を世界中で披露し、カーネギーホールでの公演など、様々な国際フェスティバルで数多くの賞を受賞しています。また、750名以上の会員が活動し、毎年2回の大規模な公演を開催しています。

China
China Celadon Ou Music Group (青瓷瓯乐团)

チーシー青磁音楽団は、中国のチーシー市に位置し、独自の伝統を継承することに尽力している芸術団体です。この音楽団は、唐の時代から始まった根深い芸術の形態であり、特に青磁の陶磁器を楽器として使用します。この団体は、APEC会議、上海万博などの主要な国際イベントに招待され、20カ国以上を活発に巡回し、伝統的な中国文化の魅力を世界中に広めています。

Czech Republic
Czech Republic The ensemble of Valašské songs and dances VSACAN

VSACANアンサンブルは1943年に設立されたチェコで最も古いアマチュア民俗芸術団体の一つで、ヴァラキア地方の伝統的な歌、踊り、風習の保存と普及に努めています。ヴェセティーンを中心に活動するこの団体は、全年齢層の約200名の会員で構成されています。1956年にイギリスで初の海外公演を始めて以来、20カ国以上を巡回し、ラジオ、テレビ、映画など様々なメディアを通じて、ヴァラキアの豊かな文化遺産を世界中の観客に紹介しています。

Croatia
Croatia Ogranak Seljacke sloge Busevec

ブシェヴェツ・セリャチュカ・スロゲ支部公演団は1920年に設立されたクロアチアを代表する民俗芸術団体で、5歳から80歳まで約200名の団員が活動しています。彼らは年間70回以上の公演を通じて、ダンス、音楽、演劇、伝統文化の保存活動など、様々な方法でクロアチア文化を国内外に伝えています。国際子供民俗フェスティバルや伝統楽器フェスティバルなどの主要なイベントを主催し、伝統衣装や装身具の復元、木造家屋の移築を通じた歴史保存にも積極的に取り組んでいます。最近ではクロアチア最高のプロアマ民俗団体に選定されました。

Colombia
Colombia AGRUPACIÓN FOLCLÓRICA LOS OPITAS

30年以上の経験を持つ民俗芸術団体「ロス・オピタス」は、15歳から49歳までの若い団員で構成されており、1994年からウイラとコロンビアの豊かな文化遺産を伝統的な踊りと音楽を通じて保存し、広めています。彼らはウイラ地域住民の芸術的・文化的表現を尊重し、サンフアネーロ、ラハレーニャ、バンブーコ、ルンバ、メレンゲ・カンペシーノなどの民俗リズムの保存と発展に注力しています。音楽グループSon Caobaと協力し、年間を通じて様々な伝統と祝祭の精神を讃え、コミュニティの文化アイデンティティを強化しています。

Kazahkstan
Kazahkstan Shallkyma

2007年にヌルスルタン市アキマット傘下の国立アカデミック・フィルハーモニック・ホールで設立された民俗舞踊団シャルキマ伝統芸術団は、カザフスタンの功労芸術家であり名誉勲章受勲者である著名な振付師アブドゥラスル・ナジメデノフ・エセケーエフ(Abdurasul Nazhimedenov Esekeev)の指導のもとで活動しています。この舞踊団は、カザフスタンの有力な芸術教育機関で専門的に訓練を受けたダンサーで構成されており、「シャットゥク(Shattyk)」、「ショルピ(Sholpi)」、「アック(Akku)」など様々な伝統舞踊を通じて、カザフ民族の風習と文化を観客に紹介しています。

Indonesia
Indonesia Sanggar Pusako Panai

インドネシア西スマトラ州シジュンジュン(Sijunjung)地域に位置する芸術団体。インドネシアの伝統および現代の舞踊と音楽を教育し、様々な舞踊および音楽パッケージプログラムを提供し、伝統と現代のインドネシア芸術を表現しようと努める団体。舞踊衣装のレンタルおよびメイクアップサービスを提供し、地域社会の文化芸術活動を支援しています。

Slovenia
Slovenia FS Dragatus

ドラガトゥシ民俗芸術団は1957年に設立され、スロベニアのベラ・クライナ地方の小さな村ドラガトゥシを拠点に、約60名の会員が地域の伝統を丹精込めて情熱的に保存しています。この団体は先祖の慣習を研究し、普段は白色の衣装を、結婚式や祭りなどの特別な行事には暗い色の衣装を着用し、アコーディオン、バイオリン、タンブリツァなどの伝統楽器と共に公演します。19世紀末から20世紀初頭にかけてベラ・クライナ地域で典型的に行われていたポルカ、ワルツ、輪舞など様々な伝統舞踊を披露しています。

New Zealand
New Zealand WHEIAO HAKA

WHEIAO HAKAはニュージーランドの著名なマオリ公演団で、マオリ民族の豊かな文化遺産の保存と普及に努めています。彼らの公演は、神聖な歓迎の儀式であるカランガ、合唱曲ワイアタ・ティラ、古代のモテアテア唱、手の動きを使うワイアタ・ア・リンガ、そして強烈なハカ伝統舞踊など、様々な伝統要素で構成されています。優雅なポイ・ダンスや伝統的な武器使用のデモンストレーション、土着の楽器と現代のギターを調和させて活用します。

Montenegro
Montenegro Ensemble “Crna Gora”

「CrnaGora」はモンテネグロの現地語名で、「黒い山」という意味です。2000年に設立され、モンテネグロの豊かな民俗舞踊、歌、音楽の遺産の保存と普及に尽力しています。美しい自然景観と深い文化的歴史を誇るモンテネグロを代表するこのアンサンブルは、地域ごとの多様な伝統と歴史的影響を反映した公演を披露しています。華やかな衣装と伝統楽器を活用した本物の音楽、ダイナミックな振り付けで構成された公演は、ヨーロッパや中東など世界中の様々な民俗フェスティバルで認められています。

Thailand
Thailand Samdang Silpa Art&Cultural Ensemble

サムダン・シルパ・アンサンブルは、2011年にシラパコーン大学のDr. Duangnapa Srinuntawong教授によって設立されたタイの現代芸術文化団体です。このアンサンブルは、タイの音楽と舞踊を国際舞台に広めることを目標としています。元々はDr. Duangnapa教授の以前の所属機関であるSatit Silpakornの名を取り「Satit Silpakorn Folkdance Group」と呼ばれていましたが、2024年に教授が教育学部に移籍したことに伴い、現在の名前に変更されました。

Poland
Poland Folk Song and Dance Ensemble “Świerczkowiacy”

ポーランドのタルヌフに位置するシヴィエルチュコヴィアツィ伝統芸術団は、なんと62年以上にわたりポーランドの民俗文化の保存と普及に尽力してきました。彼ら独自の伝統を享受し、誇りに思い、独自の文化を広く伝えています。マウォポルスカ地域の伝統を中心に、様々な地域のダンスと音楽を公演し、教育活動や民俗研究、専門家との協力も活発に行っています。国際民俗機構(CIOFF)の会員として、20カ国150都市でポーランドを代表し、35以上の賞を受賞しました。現在は、マウォポルスカ県所属のモシツェ芸術センター傘下で活動しています。

Ghana
Ghana Shebre Musical and Dance Group

SHEBREは「運命」という意味を持つガーナのアクラを拠点とする伝統音楽・舞踊団で、2001年にピーター・アセニョ氏によって設立されました。約45名の献身的な団員で構成されたこの舞踊団は、伝統的な手作りの楽器を使用し、アフリカとガーナの豊かな文化遺産を本物の音楽と踊りで表現しています。ガーナ道路安全委員会と協力し、道路の安全と生命保護のために活動する非政府組織RENEW GHANAを唯一支援する団体として、社会的責任も果たしています。

Turkyie
Turkyie Penhad

PENHADは1984年に設立されました。29年間の国際的な経験に基づき、PENHADはトルコ共和国の創設者であるアタテュルクの思想に従い、世界中の人々にトルコの民俗伝統を広めようと努めています。PENHADはトルコの様々な地域を代表し、それぞれ異なる形態のトルコ民俗舞踊を披露します。設立以来、私たちはトルコ民俗舞踊協会のリーダーと見なされており、数千人の人々を教育してきました。トルコの7つの地域に由来する多様な踊りを公演することができます。

Kyrgyzstan
Kyrgyzstan Adis vocal-choreographic ensemble

「Adis」公演団は、2001年にキルギス共和国の児童芸術学校第4支部舞踊科を基盤に設立され、4歳から35歳までの300名以上の教師、優秀な生徒、卒業生で構成されています。この団体は、キルギスの伝統的な民俗舞踊、現代舞踊、そして世界各国の舞踊を多様に披露しています。「Adis」は、独立記念日、ノウルーズ祭り、国際子どもの日など主要な国の文化イベントに継続的に参加しており、2002年からはCIS地域内の様々な国際フェスティバルやコンクールに参加し、多数の賞と表彰を受けています。

USA
USA The Ahuna Ohana

「アフナ・オハナ」は「家族」を意味し、1983年から自費でポリネシア地域であるハワイ、サモア、タヒチ、ニュージーランド、そしてアメリカ先住民の文化を世界中に紹介しながら公演している家族団体です。ハワイの美しいフラダンスとウクレレ演奏、アフナ・オハナの祖先が発明したハワイアン・スチール・ギターの音色、タヒチの速いドラムダンス、ニュージーランドの複雑なポイ・ダンス、そしてサモアの興味深いファイアーナイフ・ダンスを披露しています。また、ナバホ・インディアンの22フープダンスを通じて、花、蝶、鳥など自然の様々な形状を表現しています。

Chinese Taipei
Chinese Taipei YiTzy Folk Dance Theatre and Chiayi Traditional Orchestra

イーヅー民俗舞踊劇団は1996年に台湾の台南で設立され、ベルギー、ドイツ、インドネシア、イタリア、韓国、ポルトガル、スペイン、スイス、イギリスなど様々な国で開催された国際民俗フェスティバルに参加し、国際的な名声を得ています。今回の公演では、台湾の伝統的な祭りや寺院の行事をテーマに、十二婆姐の行列、ジャンピングドラムダンス、陸上ボートダンス、獅子・龍・鳳凰の舞の組み合わせなど、多様な伝統舞踊を披露します。

peru
peru Asociación Cultural C. I. D. A. N. Mi Peru

C.I.D.A.N.(土着芸術研究・普及センター)Mi Perúは、1985年11月15日に設立された非営利の文化団体で、ペルー文化省から文化拠点として正式に認定されています。この団体は、国内外の様々なイベントでペルーの音楽と舞踊を広めることに専念しています。著名な民俗芸術教育者アニータ・サパタ・フローレスが総括し、芸術監督は50年の優れた芸術キャリアを持つマルティン・アラウコ・パレデスが務めています。彼は世界中の様々なフェスティバルで認められ、受賞した人物です。

Romania
Romania MARTISORUL

クルジュ=ナポカ学生民俗芸術団は、ルーマニア全土で指折りの優れた芸術団体の一つです。アマチュア団員で構成されているにもかかわらず、ルーマニア民族の伝統性と創造性をそのままに込めた独創性と卓越した芸術性で高く評価されています。1957年に設立された「Martisorul」(マルティショルル)民俗芸術団は、設立以来、ルーマニアのすべての学生民俗フェスティバルに継続的に参加してきました。オーケストラは10~20名の演奏家で構成されており、彼らは皆ゲオルゲ・ディマ音楽アカデミーの学生であり、ルーマニア民俗音楽分野で名高い教授や演奏家たちです。

India
India Panghat Performing Arts Group

パンガット公演芸術団は、インドのニューデリー外務省の認定を受け、国際民俗フェスティバル協議会(CIOFF)インド支部の会員として活動しています。また、グジャラート州ガンディーナガルの青少年・文化活動局に正式に登録されています。この団体は、グジャラート州をはじめとする複数の地域の25種類の伝統的なインド民俗舞踊と部族舞踊を、本格的なスタイル、音楽、ダンス、衣装で公演しています。長年にわたり訓練を受けたダンサーと音楽家で構成されており、国内外で活発に公演活動を続けています。

Ecuador
Ecuador FOLK BALLET LLACTAPI JATARISHU

リャクタピ・ジャタリシュ民俗バレエ団は2007年にエクアドルのクエンカで設立され、ケチュア語で「人々の間で我々は立ち上がる」という意味を持っています。ルネ・レマ・ヘルベス文化マネージャーの指導のもと、伝統舞踊を継承・発展させ、「世界伝統と文化国際フェスティバル」を組織しています。このバレエ団は、CIOFF-エクアドルの積極的な会員として、ペルー、ブラジル、メキシコ、韓国など様々な国の国際舞踊フェスティバルでエクアドルを代表する文化大使として活動しています。

Hungary
Hungary Forrás National Dance Ensemble

Forrás国立舞踊団は1984年に設立され、ハンガリーのサザルモバッタを拠点に活動する主要な文化機関です。特にメゼーフェルド地域のハンガリー民俗舞踊の保存に尽力しています。ハンガリー遺産財団と地方政府の支援を受け、Pesovár Ferenc初等芸術学校を通じて若い人材を育成しています。Forrásは、国内最高峰の民俗舞踊協会の最高等級を何度も維持し、様々な国家的賞を受賞しました。また、1994年からは毎年約20カ国が参加するSummerfest国際民俗フェスティバルを主催しています。

Chile
Chile Ballet Folklórico Tupamarka

トゥパ・マルカ舞踊団は、アイマラ語で「民族の出会い」を意味し、2007年9月にプエルトモントで設立されました。16年の歴史の中で、地域および国内の最も重要な文化イベントで公演を行ってきました。このバレエ団は14名のダンサーと7名の音楽家で構成された独立した芸術団体であり、6歳から18歳以上の年齢層を対象とした練習団と教育アカデミーも運営しています。

/